lanckwi The only way to achieve that, would be by using <iframe>, but that isn't very elegant.
I created a separate application specifically for embedding galleries directly into another website:
https://embed.files.gallery/
The Embed gallery has limited features, because it's limited what is logical to be able to include. We can't just add sidebars and topbars into external websites.