compupix How do I turn off the grouping by: last week, earlier this month, last month, last year?
There is no such thing as "grouping" by the terms you mention. Files simply sorts by date, when date is selected.
If you want to HIDE the relative time strings "xX ago" from the popup, this can be done with CSS. Let me know ...