Thank you again. It turns out the variable I was looking for is the one called "breadcrumbs;" my apologies, I just didn't know that is what it was called. It is working now!
The only weird issue I still see is that in some galleries, and I think only in Safari, one of the columns starts lower down the page than the others. Here's an image so you can see:
This is pretty minor and I can move forward now with everything else being fixed. Just wanted to ask in case you knew of a solution (or if you weren't aware, perhaps a bug fix could be made).
Thank you once again for all of your help. License proudly purchased. 👍️